[VideoView]

Friedrich Fritz

Canto per il ritorno dell'Alto
durata video:
04:04
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Wien
data della ripresa:
2008-06-13
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1920
trascrizione:
Come abbiamo appena tenutosi a Innsbruck, l'idea è un'ingiustizia. Si tratta di una frode, tutti il nome italiano dell'Alto Adige sono una frode. E poiché gli americani sono così ingenui che non hanno capito, ma è tutto davvero una grande sofferenza per entrambi Tirolo del Nord come del Sud Tirolo. L'vanno insieme - e non può cooperare. Era ancora molto stretto, al limite. Ogni sorta di vessazioni: con il controllo passaporti e dogana e dei visti, il controllo di ogni lettera. E 'stato fastidioso, sì. E io ero un ragazzo di dieci anni presso il "fratello-Willram Association. Willram fratello era un prete, preti secolari, uno dei Adige. Ha a Innsbruck nel Pädagogium dove mi è stato insegnato religione. Era anche un poeta, ha scritto molto bene, le cose belle. Ed anche scritto in prosa, "Viaggio in Terra Santa" - e ha stabilito un patto per la propaganda per l'Alto Adige. Coro in costume tirolese Boys '. Ed alcuni insegnanti, Bator è stato il suo nome, ha diretto il coro. E dato che c'ero anch'io, per un anno. Così abbiamo canzoni, canzoni di casa e così imparato, e poi si sono verificati in luoghi turistici diversi e hanno fatto per propaganda sud. Perché adesso ...? Sì, ci sono stati diversi da quelli di associazione fratello-Willram e il Sud Tirolo School Association. In Austria, i fondi raccolti per le lezioni private in Alto Adige. E poiché siamo venuti in costume per raccogliere la casella di denaro. Le persone hanno donato tempo e di nuovo, molto buono. Sì, sarebbe il fratello di associazione-Willram. Allora andai via da lì alla congregazione. Essa ha offerto più di questo soprattutto il canto. Siamo stati anche lì. Ed ha anche dato gioco e una grande casa dove si poteva ottenere o dare lezioni. E la sala del teatro. Il giovane aveva ragione, perché sono rimasto.